Liefde bij het schaatsen 2017/2018

Annette Gerritsen is maandag de trotse mama geworden van Abbey


https://www.instagram.com/p/BaPC76CAhqa/

Geen nieuws, maar wel een leuk artikel over Letitia de Jong en Ireen Wüst: https://www.telegraaf.nl/sport/825629/concurrent-en-partner

uit de blog van Irene Schouten:
"Gelukkig komen wel andere leuke fans mij aanmoedigen en het Holland Heineken huis onveilig maken. Mijn zus, 2 tantes, mijn vriendje en zijn zus."

ho, las ik dat goed?

"mijn vriendje"

wat dat al bekend? en hoeveel mannen in NL zouden nu teleurgesteld zijn?

https://www.fitnessclubnederland.nl/nieuws/groetjes-uit-tenerife

Ja, stond ook al in de laatste "Helden"

ex-schaatster Mayon Kuipers en ex-shorttracker Freek van der Wart zijn een stel.

Ben ik nou de enige die het een tikje raar vind om het verkleinwoord 'vriendje' te gebruiken als je als 25-jarige een relatie hebt?

In het Engels gebruikt men toch ook "boyfriend" en niet "manfriend"?

niet als de relatie nog vers/nieuw is.

misschien is hij wel (een stuk) kleiner dan zij?

Nee, je bent niet de enige. Het viel mij ook direct op toen ik het bericht las.

Ik zou het dan eerder over “mijn vriend” dan “mijn vriendje” hebben. Komt idd wat middelbare school achtig over. Maar ach, lekker belangrijk, als ze maar gelukkig zijn samen.

Dat is natuurlijk wel wat anders, he. Boyfriend is tenslotte niet de verkleinversie van manfriend, maar simpelweg een op zichzelf staand woord wat (romantische) vriend betekent.

Maar goed, het is uiteraard totaal niet belangrijk, ik was simpelweg benieuwd of anderen dat ook was opgevallen. Verder hoop ik vooral dat ze lang erg gelukkig blijven.

In het Nederlands kan "vriend" ook de betekenis hebben van "friend", niet alleen die van "boyfriend".
Om die ambiguïteit te voorkomen, heeft de schrijver misschien "vriendje" gebruikt.
Dat woord wordt namelijk niet zo gauw in de reguliere diminutiefvorm gebruikt.

Me hoela met je ambiguïteit en reguliere diminutiefvorm. En dit is ook niet iets wat een goede schrijver zelf verzint. Ireen heeft het woord gebruikt en hij heeft het opgetekend.
En waarom gebruikt Ireen het zo? Omdat het nog pril is en de relatie nog niet zo zeker en vast.
Als het eenmaal serieus wordt, dan zal Ireen ook wel over haar "vriend" spreken.

Als je van Ireen nou nog Irene maakt dan klopt iig de persoon die hierbij hoort.

Viel mij bij de NK Allround op, Marcel Bosker en Melissa Wijfje zijn een stel

zou kunnen, maar die ambiguïteit valt meestal wel mee. Het verschil tussen "een vriend" en "mijn vriend" (of in mijn geval: "een vriendin" of "mijn vriendin") is best wel duidelijk.

het zit gewoon in wat JaapvdB zegt: als het nog vers/nieuw is, is "vriendje" heel normaal. Heeft iets liefs en iets van blijheid in zich. Als het wat langer duurt en een vaste relatie wordt, dan wordt het vanzelf "vriend".